"Jag förstod inte dina ord, de stämde inte med uttrycket i dina ögon eller ditt tonfall. Det hemskaste var att du log när du var arg" (61).
I vuxen ålder återförenas en mor med sina två barn, efter sju års tystnad. Redan i öppningsscenen anar vi att vulkanens mun är nära, då Eva talar om för sin mor, som nyss anlänt till gården, att även hennes sjuka syster är närvarande på gården för att möta henne. Modern förfasar sig först men snart åker masken på och hela det psykologiska dramat är i gungning.
Efter ett helt liv av tystnad är det slutligen dags för familjemedlemmarna att lägga korten på bordet. Bergmans dramer är visserligen korta, men de rymmer så oändligt mycket, ger så mycket. Vad tycker ni om Bergman? Har ni några personliga favoriter?
""Detta är ingen vanlig bok, det är en exceptionell bok. Det är en bok om hur en bok föds och om hur en bok skrivs. Det är en bok om skrivprocessen. Och jag vet inte om läsarna kommer att finna det lättsmält, svårt, märkligt, lockande eller motbjudande att läsa en bok om hur en bok skrivs."
Huvudpersonen i Rim på liv och död, är just författare. Han har nyss hållit ett föredrag om sin nya bok och bombaderas av frågor. Hur finner han sin inspiration? Hur vill han påverka sina läsare och vad menade egentligen den där huvudkaraktären?
Efter föredraget vandrar han omkring på Tel Avivs gator, och lliksom släpper in oss i en författares tankar. Vi ser honom iaktta, och prova sig fram, långsamt byggs det upp hela berättelser kring de personer han träffar. En tillvaro med många möjligheter, men kanske också en viss ensamhet?
"Han tyngs av skamkänslor och förvirring, eftersom han observerar dem alla på avstånd, från kulisserna, som om de existerar bara för att han ska kunna använda sig av dem i sina böcker. Och skamkänslorna åtföljs av en djup sorg över att han alltid står utanför, att han aldrig kan komma någon inpå livet eller låta sig kommas inpå livet, att han ständigt har huvudet begravt under fotografens gamla svarta duk" (96).
Det är en bok om skapandet och kanske också krisen som kommer med denna?
"Att skriva om sådant som finns, att försöka fånga en färg eller lukt eller ett ljud i ord är lite som att spela Schubert när Schubert själv sitter i salongenoch kanske hånskrattar i mörkret" (97).
Språket är vackert, lågmält och lättillgängligt. Värdig nobelprisvinnare? Vad säger ni?
Ursprungets eld Emmanuel Dongala
Author: Amoroso / Etiketter: 2009, Dongala Emmanuel, Litteratur från Afrika Årets bok! Ska du bara läsa en bok i år, eller för all del, bara en enda bok av en afrikansk författare, så läs då Ursprungets eld.
På samma gång en generationsroman som en levande skildring av modern afrikansk historia, sedd genom en mans ögon under kolonialtiden.
Vi lär känna Mandala Mankunku som föds i sin hemby i Kongo-Brazzavilles, som ännu inte är invaderad av "främlingar". Han växer upp i en oförstörd miljö där folktron, förfäderna och naturen är närvarande i varje ögonblick. Sedan kommer främlingen och tränger sig in, rubbar balansen med hot, våld och löften om en annan framtid.
Ursprungets eld är en roman om hur vetenskapen, på gott och ont blir en del av människan och hur hon formar sitt liv utifrån denna. Hur vetenskapen, infrastrukturen leder till andra krav och livsvillkor, hur pengar och utbildning blir nödvändigt för att vara del av ett samhälle. Vi ser ett modernt samhälle växa fram under våld. Där status och rikedom för en man plötsligt inte bara blir familj, utan hög inkomst och materiella stausprylar.
När han en dag berättar för den yngre generationen om tiden som varit, ser han i dem att det förflutna är lika avlägset som de tankar han själv en gång kämpade för. Det är även en roman om åldrande. Samtidigt är det en roman om att finna sitt livs mening, kärnan med vår existens. Jag har helt enkelt aldrig läst en roman som så vackert förmedlar mänskliga värden, om hur kunskap och vetenskap kan stå sida vid sida intill visdom och djupt rotade erfarenheter i en tusenårig kultur.
Jag hoppas att Emmanuel Dongala någon gång får nobelpriset för denna roman som så storartat och lättillgängligt förmedlar modern afrikansk historia. Fast det är klart, varje gång en afrikansk författare bedöms som storartad jämförs den alltid med Achebe. Så är det då inte dags att se till att ge Achebe det där nobelpriset i år, så att vi sedan kan bana väg för hans efterföljare?
Världens första skräckroman är ganska underhållande, full av gotiska inslag och fascinerande intriger. På sin bröllopsdag blir sonen av Otranto dödad på ett högst ovanligt sätt. Det är inte utan att hans blivande brud känner sig lite lättad, för egentligen tyckte hon aldrig om honom.
"Turen" vänder då den blivande brudgummens FAR, sitter och grämer sig över det skedda. Vem ska nu se till att släkten inte dör ut? Hans egen fru är ofruktsam, så hur ska han, stora karlen, lösa detta? Då får Manfred den strålande idéen att han själv ska gifta sig med sonens blivande hustru. Förvecklingarna är igång och har ingen hejd. Det är mycket män i sin ädla glans, och ljuvt leende små prinsessor som ska skyddas från allt ont.
Efterorden är ganska intressanta. Det finns de som lyckas läsa in både incest och våldtäkter i handlingen.
Jag är väldigt svag för Colin Firth som Mr Darcy. Vilken tycker du är den bästa filmatiseringen och varför?
Välkommen till Miami, doktor Leal René Vázquez Díaz
Author: Amoroso / Etiketter: 2009, Litteratur från Latinamerika, Vázquez Díaz René Doktor Otto har de senaste åren rotat sig och bildat familj i Uppsala, där han också arbetar som läkare. Läkaryrket tar mycket tid, och det har även blivit en del resor världen över med Läkare utan gränser, inte minst till födelselandet Kuba. Till sist får frun nog och lämnar honom.
När vi först möter Otto ska han resa till USA och Miami, eftersom hans bror ska begravas. På flygplatsen raseras allt. Otto tas åt sidan och börjar förhöras av mystiska män- som tycks veta allt om honom och hans familj. Även då han blir fri upptäcker han att han är förföljd, och att allt inte är som det ska med familjen. Det finns hemligheter bakom broderns död.
Vi rör oss i en cirkel; boken är dels en politisk thriller, dels en spionroman och dels finns det en rent mentalt nedbrytningsprocess. Del för del börjar Otto tvivla på sig själv och till slut kan han helt enkelt inte lita på någon. Jag hade gärna sett ett ökat fokus på denna del.
Jag tycker inte att personskildringarna känns riktigt äkta? Författaren har själv erfarenhet från många olika kulturer, och på något vis känns historien uppdiktad för att rymma större politiska budskap? Jag vet inte hur det är med er andra men jag har i alla fall svårt att läsa den som en vanlig roman.
Främlingen Albert Camus
Author: Amoroso / Etiketter: 2009, Camus Albert, Dostojevskij Fjodor, Litteratur från Afrika, Nobelpristagare
"Mamma dog i dag. Eller igår kanske, vet inte"
Från första sidan i Främlingen kan man inget annat än att sträckläsa, och förundras över hur Camus överhuvudtaget lyckats att skapa en sådan fantastiskt känslokall skildring av en människa.
Bokens huvudperson heter Meursault. I bokens inledning dör hans mamma, varav han förstås "tvingas" att gå på hennes begravning. Det är dessutom allmänt bruk att ta adjö av hennes döda kropp innan begravningen, och väl där är det flera som gråter. Meursault däremot känner ingenting, och finner hela situationen tidsödande. Han vill hem och fortsätta med sin vardag, träffa sina vänner och kvinnor som han brukar.
En dag förvandlas han till en mördare.
"Avtryckaren gav efter, jag kände kolvens blanka undersida och det var där, i den samtidigt skarpa och bedövande knallen, som allt började. Jag förstod att jag hade förstört dagens balans, den enastående tystnaden vid en strand där jag hade varit lycklig. Då skjöt jag fyra gånger till mot en orörlig kropp där kulorna trängde in utan att det syntes" (75).
Meursault ställs inför rätta för att ha skjutit en människa. Han känner ingen ånger, ingen skuld och hatet växer mot honom. Han blir alltmer en främling.
Jag har tidigare talat mig varm om Brott och Straff. Raskolnikov begår ett brott (visserligen med helt andra avsikter än Meursault) men hela tiden efter brottet handlar berättelsen om skuldproblematiken. Han vänder ut och in på sig själv, förtvinar av sin ångest, och sina lögner och tankar. Meursault däremot, känner inte någonting. Folk runt omkring försöker göra honom mänskligare, förstå hans handlingar men för honom finns bara sanningen= den konkreta handlingen. Hela den känslokalla skildringen ligger så mycket i vad som inte berättas, de orden som läsaren vill förlösa men som aldrig kommer.
Det här är i mina ögon en tidlös klassiker, när den är som allra bäst! Nutida författare som gått i Camus fotspår är bla. Peter Terrin.
Berätta för mig David Grossman
Author: Amoroso / Etiketter: 2009, Grossman David, Litteratur från MellanösternI den första novellen "Besatthet" möter vi Saul, som efter en skada i foten behöver hjälp att ta sig till sin fru Elisheva, som dragit sig undan på sin årliga fyradagarsresa till ensamheten. Det blir svägerskan Esti, som åker på att ta honom till
hans mål. Sakta men säkert, i mörkret och tystnaden, kommer hela resan att blottlägga hans allra mörkaste tankar. Han har i över tio år varit övertygad om att frun har varit otrogen med annan man. Hennes dagliga besök i simhallen har varit möten med honom, allt hon gjort har varit för honom. Men han har aldrig konfronterat dem och aldrig talat om sina tankar med någon. Förrän nu..
"De kanske hade bestämt sig för ett språk de kunde ha gemensamt? Förstår du- ett språk som är rent från mig, så att de kan lyssna tillsammans på sin fadosång... Eftersom den här mannen, han drog in luft mellan tänderna, tid har han ju i överflöd, tjugotre timmar om dygnet gör han ju ingenting, bara väntar på henne, jag begriper inte hur han lever, vad han lever av, vem som försörjer honon, och frågar du mig, så är det allt han gör dagarna i ända, väntar på henne, förbereder sig för henne, uppfyller sig för henne" (99)
I tio år har han byggt upp fantasier kring den här mannen och tolkat sin hustru in i minsta detalj, alla hennes ord och rörelser för att se hur de hela tiden går tillbaka till honom.
I den andra novellen "Kroppen, den förstår jag mig på" möter vi en dotter som vakar över sin mor på en dödsbädd. Dottern är författare och vill för första gången delge sin mor sina tankar, utan att dölja något. Genom tillbakablickar får vi historian berättad för oss, om moderns kroppsliga fascination och besatthet till den femtonåriga elev som en gång gick som yogaelev för henne. Det är en poetisk och sinnesrik skildring av kroppar, medveten rörelse, andning och närvaro, två människor som försöker läsa varandra (tänker att det är vad Fabian kastner tänker med kitsch på hög nivå?). Det är också en skildring av en skadad kvinna, som måste ta så mycket för att själv växa.
"Det är för hennes skull och för det som kommer att försvinna med henne och för de ämnen som bara hon kan producera i mig, och också för att jag även nu exploderar när jag tänker på alla andrahandssaker man vänjer sig vid när man står i skuggan för länge, när man alltid får stå i andrahandsljus för att någon annan tar allt ljus, när man vänjer sig vid att stå tyst och färglös medan hon fyller rummet, allt utrymme, med sin röst och sina skratt och färger" (222)
En bok som för mina tankar til Bernard Schlinks Högläsaren och i viss mån även till Vladimir Nabokovs Lolita.
Den gotiska berättelsen
Author: Amoroso / Etiketter: 2009, Facklitteratur, Fanus Le, Gotik, Gray Thomas, James Henry, Lewis M G, Poe Edgar Allan, Stoker Bram, Walpole Horace, Wollstonecraft Shelley Mary Vad är egentligen gotik? Vi tänker säkerligen på alla former av medeltida arkitektur, stora valv och fästningar. Kanske tänker vi i historiska banor? När började egentligen skräck bli "litteratur" istället för gamla sägner?
Förromantiken hade ett genuint intresse för mörker och förfall. Det blev inne med dödskallar, trollkonstnärer, kannibaler och blodbad av diverse slag. Varför allt detta groteska i en värld som började arta sig? Kanske var det så att den nya kunskapen förde bort en hel del av den gamla tidens vidskepelse? Fram till slutet av 1600 talet, och rentav en bit in på 1700 talet trodde ju folk faktiskt på häxor och trolldom! Med upplysningen gick vetenskapen framåt, och senare följde industrialiseringen och den gamla övertron på spöken mattades av. Det blev liksom lite ofarligt, och nu roade man sig på allvar med att göra underhållning av det otäcka istället.
Författaren var Horace Walpole och med Borgen i Otronto skapade han den första gotiska romanen.
En rolig parantes i sammanhanget är att Jane Austen gör sig lustig över den gotiska genren i sin bok Northanger Abbey då hon låter en hjältinna vara överspänd eftersom hon förläst sig
på gotiska romaner.
Någonstans runt 1870 mognade rysaren. De var fortfarande utformade så att folk kunde rysa av skräck, men de var inte längre lika detaljrikt blodiga.
litteraturen. Samtidigt blomstrar litteraturen och återigen skräckberättelsen.
Vi har verklighetsflykten i Guy de Maupassant novell Horla som handlar om en man som flyttar till landet för att finna lugnet. Istället blir han förföljd av en osynlig vampyr som långsamt suger livskraften ur honom.
Detta är bara ett litet axplock av allt det som Annika Johansson förmedlar i sin bok Världar av mörker, världar av ljus. Denna helt fantastiska bok inspirerade mig att direkt norpa åt mig alla gamla skräckisar på biblioteket. Jag återkommer såklart med rapport.
våra samtal gå till vila bland löven".
"Varför inte säga som det är, om det nu är så det ÄR. Jag känner mig rastlös, telefonen är tyst, jag är mycket sällan ivrig, jag börjar bli gammal, ingen behöver mig, jag har för mycket tid och vad är det för idé överhuvudtaget"? (114).
I Sin ensamma kropp möter vi Elsie, en kvinna på 70+, som öppenhjärtligt delar med sig av sina tankar om kärlek, sex och äktenskap. Lite av en Bitterfitta i mogen ålder, och det känns uppfräschande och nytt!
Sakta men säkert närmar vi oss kärnan av Elsies skuggor, väl dolda och prydligt förpackade. Allt är till slut inte vad det synes vara, och alla dessa överklassvanor känns med ens bara som ett glassigt omslagspapper? Härligt med ärliga kvinnoskildringar!
En science fiction klassiker från 1950 talet som utspelar sig i framtiden. Huvudkaraktären Montag är brandsoldat. Han bränner böcker, liksom alla andra brandmän som har samma uppdrag. Det finns en handskriven lista över alla böcker som finns kvar i samhället, och de ska förstöras! Det är förbjudet att läsa böcker. För många år sedan kretsade nämligen allt i samhället kring upplevelser, krav och måsten. Böckerna blev till slut det som bröt ner folk istället för att lyfta dem.
”En bok är detsamma som en laddad bössa i huset bredvid. Bränn den. Ta skotten ur vapnet. Tukta människans sinne” .
Receptet för ett lyckligare liv är avhållsamhet! Böcker har ingenting att säga eller lära ut eftersom det handlar om folk som inte existerar.
Montag kommer i kontakt med en grupp revolterande som lär sig böcker utantill. De är av en helt annan åsikt än övriga samhället. Montag läser en förbjuden bok på prov och tvingas med ens att omvärdera allt han (och hela samhället) står för.
Ett ljuvt, högtidligt,
genomskinligt, solglittrande poem
växer fram-
om lyckan att vandra tillsammans,
om lyckan att äga ett liv tillsammans,
ett djup ett leende,
en väg genom tystnaden tillsammans.
Befriade nalkas vi ljuset, en glänta,
en öppning i skogen-
Vi har vandrat från natt till näktergal
Bo Setterlind
I Bindningar följer vi ett glammigt medelålders par, där Jean arbetar som hälsokrönikör och Mark inom reklambranschen. De tjänar bra, har ena foten i en bostad i London och den andra på en tropisk semesterparadisö i Indiska oceanien. Det sistnämnda var det som lockade mig att läsa boken, då jag är väldigt nyfiken på dessa familjer som väljer att bo utomlands en del av året.
Tillvaron sätts på sin kant, den dag Jean råkar öppna ett av sin mans mail. Mailet visar sig ha ett erotiskt innehåll sänt från en mycket yngre kvinna som han uppenbarligen har ett förhållande med.
Här sker den intressanta vändningen. Istället för att ställa Mark mot väggen börjar Jean brevväxla med älskarinnan, i sin mans namn. Ett utbyte som inte bara gör att hon lär sig att se på sin man med nya ögon, utan framförallt sig själv. Trots det är det ingen "lär dig att tycka om dig själv" bok, utan den går djupare.
Sedan sprack min överromantiska bubbla- om lyckan att kunna spendera ena halvan av året i sitt hemland, den andra på någon idyllisk plats på jorden. Här ser vi minsann inga tendenser att försöka lära känna den nya kulturen, de inflyttade paren verkar mest ha tagit flytten som en ursäkt att kunna korka upp redan efter lunch.
Översten får inga brev Gabriel García Márquez
Author: Amoroso / Etiketter: 2009, García Márquez Gabriel, Litteratur från Latinamerika, Nobelpristagare Nu har Lyrans jorden runt utmaning hamnat i Sydamerika. "För Européer är Sydamerika en mustaschprydd person med gitarr och revolver" säger ortens läkare i Översten får inga brev (31).
Själv är jag mycket ny på sydamerikansk litteratur, trots att jag läser mycket världslitteratur. Hur känner ni andra på den fronten?
Detta möte gav definitivt mersmak. Översten och hans fru skildras med en så uppenbar värme, att det är omöjligt att inte ta dem till sig. Frun är sjuklig men vissa dagar är det bättre. "Under förmiddagens lopp vände hon upp och ned på hela huset och flyttade på varje sak utom pendylen och tavlan med nymfen. Hon var så liten och elastisk att när hon gick omkring i sina filttofflor och den helt tillknäppta svarta klänningen var det som om hon hade förmågan att gå tvärsigenom väggarna" (22). Jag älskar deras "vardagliga tugg"!
Deras hopp och tilltro ligger hos den tupp som vid årsskiftet ska inbringa pengar till deras överlevnad. Varje fredag sedan femton år står översten på postkontoret och väntar på sin pension, från att ha deltagit i kriget. Denna roman har ett så vackert budskap. Det sista som överger människan är hoppet och tron på en bättre framtid."Den som väntar på det stora är också glad för det lilla" (39).
Månadens nobelpristagare 2001 V.S. Naipaul
Author: Amoroso / Etiketter: Månadens nobelpristagare, Naipaul V.S, Nobelpristagare”för att ha förenat lyhört berättande och omutlig iakttagelse i verk som dömer oss att se den bortträngda historiens närvaro”.
Alex tipsar om flera mycket intressanta verk.
Ankomstens gåta är en självbiografisk betraktelse där Naipaul väver samman barndomsminnen från Trinidad med den "exotiska" hemkänslan i Sydenglands urgamla odlingslandskap.
Ofta skriver han om den enskilda människans situation i bakgrund mot det korrupterade samhället, t.ex i romanen Ett hus åt Mr Biswas.
I Bland de rättrogna och i uppföljaren Bortom tron gör han en kritisk granskning av den muslimska fundamentalismen. Sedan finns det flera reseskildringar från föräldrarnas hemland; Indien. Ett land i mörker, Indien - En sårad civilisation och Indien - Raseri och revolt. I senare verk har han skärskådat kolonialismens effekter och den nya nationalismens dilemma i tredje världen.
Jag valde att läsa Där floden flyter förbi eftersom den sades vara en roman i Joseph Conrad anda. Den överaskade mig på många vis. Jag har nog aldrig tidigare läst någon roman med så uttalade teman om tillhörighet och kulturell identitet.
Bokens huvudperson Salim är inte afrikan, utan indier. Hans släkt har i generationer idkat handel över Indiska Oceanien. Den lilla afrikanska byn som han beger sig till, var under kolonialtiden ett stort handelscentrum. Nu är allt under uppbyggnad. Temat i boken är "det nya Afrika", och i Joseph Conrad anda finns det obegränsat med underfattade undermeningar om "dem" och "den store mannen" etc. Gamla traditioner sätts till sin spets och ifrågasätts. För många kan Där floden flyter förbi, säkert vara ganska provocerande? Den sätter i alla fall igång tankarna. Precis som Aron kommer jag också på flera ställen att tänka på Le Clézios verk.
Tidningar skriver: